Al Teatro Metropolitan di Catania, sabato 15 marzo (ore 17:30 e 21:00) e domenica 16 marzo (ore 17:30), va in scena Miracolo!, commedia in tre atti liberamente tratta da San Giovanni Decollato di Nino Martoglio. L’adattamento e la regia sono curati da Mario Sangani, che propone una rilettura della pièce in chiave farsesca per esaltarne la carica comica. A interpretare i protagonisti, Santo Pennisi nel ruolo di mastro Agostino e Carmela Buffa Calleo in quello della moglie Lona.

Un’opera intramontabile

Scritto nei primi del Novecento, il testo di Martoglio conserva intatta la sua capacità di raccontare, con ironia e toni grotteschi, la vita popolare siciliana. La commedia si svolge interamente in un cortile, luogo simbolico ricostruito dalla scenografia di Carmelo Miano e dagli allestimenti di Stefano Privitera. L’ambientazione richiama il quartiere catanese della Civita, storicamente animato da contrasti e vivaci scambi tra gli abitanti.

La storia tra ironia e folclore

Il protagonista, mastro Agostino, invoca ripetutamente il suo Santo protettore affinché metta fine ai continui battibecchi con la moglie Lona e le pettegole del vicinato. Intorno a questa dinamica si sviluppa la vicenda della figlia Serafina (Erika Di Mauro), promessa sposa al lampionaio Orazio (Pippo Barone) ma segretamente innamorata dello studente di medicina Ciccino (Alberto Abbadessa).

Una nuova lettura della tradizione

«Nel riesaminare l’opera ho ripulito i dialoghi da ripetizioni e artifici linguistici non più attuali, introducendo nuove situazioni comiche per accrescerne il ritmo e il divertimento», spiega Mario Sangani nelle note di regia. L’operazione di adattamento mira anche alla valorizzazione del dialetto siciliano, considerato una risorsa espressiva di grande vitalità.

Un cast corale e una colonna sonora dal vivo

Oltre ai protagonisti, il cast comprende Enrico Pappalardo (nonno Calorio), Raniela Ragonese (nonna Provvidenza), Sergio Borsellino (il maestro di musica), Serena Rapicavoli (donna Concetta), Cindy Cardillo (donna Mara), Rossella Strano (donna Zena) e Antonio Caruso (il sindaco). L’accompagnamento musicale è affidato a un ensemble di musicisti tra cui Salvatore Tomaselli, Giulia Barrasso, Edoardo Grippadi e Raffaele Minniti.

Agevolazioni per studenti e docenti

Grazie a una convenzione con l’Università di Catania e l’Accademia di Belle Arti, gli studenti potranno usufruire di uno sconto del 50% sul prezzo del biglietto, mentre per docenti e impiegati è previsto uno sconto del 20%.